CO129-229 - Acting Governor Marsh & Public Offices - 1886 [11-12] — Page 292

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

To be convened for information the enclosed copy of a correspondence which has taken place on the subject.

I have addressed Sir Hugh Callum, Secretary to the Colonial Secretary.

Police Station,
Hongkong, 20 Feby 1886

[To the Colonial Secretary]
With reference to the complaint that the water with which my family is supplied is of inferior quality, I am anxious to have it tested.

I have the honour, therefore, to request that you will kindly inform me if you can assist me in this matter by having an analysis made.

I am, Sir,
J. C. Dempster, Major,
Member of Sanitary Board.

To the Secretary,
Sanitary Board, Hong Kong.

Page 290

To be submitted to the Sanitary Board.

Edit History

2026-05-25 07:05:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
To be convened for information the enclosed copy of a correspondence which has taken place on the subject. I have addressed Sir Hugh Callum, Secretary to the Colonial Secretary. Police Station, Hongkong, 20 Feby 1886 [To the Colonial Secretary] With reference to the complaint that the water with which my family is supplied is of inferior quality, I am anxious to have it tested. I have the honour, therefore, to request that you will kindly inform me if you can assist me in this matter by having an analysis made. I am, Sir, J. C. Dempster, Major, Member of Sanitary Board. To the Secretary, Sanitary Board, Hong Kong. Page 290 To be submitted to the Sanitary Board.
Baseline (Original)
honour by direction of the Sanitary Board to beccuvenit for Lett information the eucloud copy of a correspondence which enetised has taken place the eutect. I trave Sif Hugh 711. Callum Secre Leaw bery olary How It Stewart, KL.I. Active Colonial Sconetary Wope/ Siv Police Station, 290 Howlcon 20 Frene 1886, to the wilk with which family is supplied a tr 1612 kany secur Catterly to be of inferior quality, I am anxious to of it tested. howe request Joue I have the hencer, therefore, to that 200 7 will kindly inform Me if you can assist me in this matter if I saud analysi you A battle of the witt for pil J. C. Dempster, eltajis Member of Sanitary Beast. To the Secretary, Sanitary Benor. Hong Sdmiltä, asury
2026-05-25 07:05:57 · Baseline
View content

honour by direction of the Sanitary Board

to beccuvenit for

Lett

information the

eucloud copy of a correspondence which

enetised

has taken place

the eutect.

I trave

Sif Hugh 711. Callum

Secre Leaw bery olary

How It Stewart, KL.I.

Active Colonial Sconetary

Wope/

Siv

Police Station,

290

Howlcon 20 Frene 1886,

to the wilk with which

family is supplied

a tr

1612

kany

secur

Catterly to be of

inferior quality, I am anxious to

of it tested.

howe

request

Joue

I have the hencer, therefore, to

that

200

7

will kindly inform

Me

if you can assist me in this matter

if I saud analysi

you

A

battle of the witt for

pil J. C. Dempster, eltajis Member of Sanitary Beast.

To the Secretary,

Sanitary Benor. Hong

Sdmiltä,

asury

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.